Rabu, 22 Januari 2020

Florville dan Courval - Marquis de Sade


Ukuran : 13 x 20 cm
Isi : 111 halaman kertas bookpaper 57 gram
Cetakan I, 2020
Genre : Novelet
ISBN: 978-623-7245-22-3
Harga 50.000

Dia mendapat kesempatan sebanyak-banyaknya untuk menyatakan cintanya kepadaku. Yah, dia memiliki terlalu banyak kesempatan! Sedangkan aku dibiarkan setiap saat untuk memperlihatkan bahwa aku tidak bisa mengabaikannya. Dia memanfaatkan kegelisahanku dan mendesakku untuk mengakui perasaanku. Aku terlalu lemah untuk mengatakan kepadanya bahwa dirinya tidaklah membosankan, dan tiga hari kemudian aku merasa berdosa karena membiarkan dia menikmati kemenangannya.
Sukacita jahat para pendengki dalam kemenangannya atas kebajikan adalah sesuatu yang benar-benar luar biasa. Aku belum pernah melihat hal yang sebanding dengan luapan kegembiraan Madame de Verquin ketika dia tahu bahwa aku telah jatuh ke dalam perangkap yang dipasangnya untukku. Dia mengolok-olokku, menertawakanku keras-keras, dan akhirnya meyakinkan-ku bahwa apa yang kulakukan adalah hal yang paling sederhana dan paling masuk akal.


Marquis de Sade (1740-1814) adalah seorang aristokrat Prancis, politisi revolusioner, filsuf, dan pengarang yang terkenal dengan karya-karya  erotisnya, yang menggabungkan wacana filosofis dengan pornografi, menggambarkan fantasi seksual dengan penekanan pada kekerasan, kriminalitas, serta penistaan agama. Dia adalah pendukung kebebasan ekstrem, yang tidak dibatasi dengan moralitas, agama atau hukum. Hampir sepanjang hidupnya dilalui  di penjara.

Penerjemah: Rh. Widada

Tidak ada komentar: